いつもNinoを応援くださってありがとうございます。

奈良市から“午後8時までの営業”の時短要請があり、Ninoもこの要請に応じていたところですが、延長されることになりましたので、以下の期間を時短営業させていただきます。

　　【4月25日～5月11日】

　　　　　　→    〜５月31日　延長

　　　　　　→　～6月20日　再延長

　　ランチ　　１１：３０～１３：３０ラストオーダー（１４：３０閉店）

　　ディナー　１７：３０～１９：００ラストオーダー（２０：００閉店）

　　　　　　　　　　＊通常は、２２：００閉店

　　　　　　　　　　＊この期間は、お子さま連れの方の来店可です。

コロナという目に見えないものがこの世に現れて、1年以上が過ぎました。様々なことが分かってきましたが、未知なこともまだまだあるようです。

ただの風邪のような顔をしたコロナ。突然人の命を奪う恐ろしいコロナ。どちらもがコロナの顔。そして、私たち飲食店から見たコロナの顔と、医療従事者、学校関係者、子どもたち・・様々な立場から見たコロナの顔も異なることでしょう。

コロナにとっては奈良、大阪、京都という人間の都合によって分けられた区切りなどは無く、自由にその活動を広めています。そして、コロナが広がるお手伝いをしているのは、人間なのですね。

休業や時短という仕組みによって、どれだけの感染予防効果がもたらされるか、分かりません。どんな仕組みがあっても、それを使う人間の考えと行動こそが、その効果に影響するわけですから。そして、それらの仕組み自体が本当に効果的であるのかも、時が過ぎてみなければ分からない気がします。

ただ、その中で、私たち（Nino）が思ったのは、“足並みを揃えて、力を一つにして取り組んでみる”ということです。だから要請に応じます。

奈良には東大寺があります。大仏さまがおられます。人々の小さな力を結集して造られた大きな仏さま。奈良に住まいする私たちは、いつもその存在に支えられています。一人ひとりが小さな力をみんなのために使えば、より良き社会への道筋ができるはずです。コロナ防止対策も同じではないでしょうか。

お客さまに来ていただかなければ、営業が成り立たず、私たちのお店も存続することができません。お客さま同士が感染しないこと、スタッフが安心して働けること。その前提があってこそ、お客さまに喜んでいただけるお店を続けられると感じます。

どうか、皆さまお一人お一人もそれぞれにできる行動を積み重ねてみてください。そして、少し短くなった営業時間ですが、Ninoにお立ち寄り下さい。この期間（時短営業期間）は、小さなお子さま連れのご家族のご来店も歓迎しております。様々な感染防止対策をし、笑顔でお待ちしております。